現在我們來看看 FORTRAN 如何把數學式子或運算變成程式 ( 即如何在 FORTRAN 之下進行數值運算 ) A+B=C 把 A 的值與 B 的值相加，其結果放到 C 去。在 FORTRAN 語言，指令要寫成
C = A + B
要注意的一點是，FORTRAN 中的等號不是數學恆和式中的等號，是“把右邊的運算結果指定給左邊的變數 ”的意思。
至於 在等號 "=" 右邊的運算， 則與一般的四則運算很像，只是符號上的一不同，以下是數學式與程式的對照表 ：
| 數學 | 程式 |
| ＋ | + |
| － | - |
| × | * |
| ÷ | / |
| a 平方 | A**2 |
| a 開根號 | SQRT(A) 或 A**(0.5) |
| a 的絕對值 |a| | ABS(A) |
| sin(x) | SIN(X) |
其運算的優先順序 則與一般算術規則一 致，是次方最優先，且先乘除後加減。我們可以用括號或套疊的括號來達成各種運算。
FORTRAN 作為專門用於科學及工程運算的語言，它內建了很多數學函數，大家可參考內建函數表，常用的幾個列舉如下：
| exp(x) | EXP(X) |
| cos x | COS(X) |
| min{a,b} | MIN(A,B) |
| max{a,b} | MAX(A,B) |
| mod(a,b) | MOD(A,B) ( 註：餘值 mod(10,2)=0 mod(10,3)=1 ) |
| Re(C) | DBLE(C) |
| Im(C) | |
| ln x | ALOG(X) |
http://gcc.gnu.org/onlinedocs/g77_12.html#SEC75
請注意 ，一樣的四則運算符號 ( 在除法的部分 )，有分為實數運算及整數運算 之不同，如 5/2 得 2 而不是 2.5，必需做 5/2.0 (或 5.0/2.0) 才會得到 2.5。由於我們一般比較少會用到 純整數的除法，因此請儘量在表達運算式時 ，使用含有小數點的寫法 ，而不要只用整數。
Tip ：累加器
由於 FORTRAN中"="不是數學式中的恆等，因此下面的式子是合法的
SUM = SUM + 1.02
它的作用是把 SUM原來的值加上 1.02，再存在 SUM 的變數內，也就是如 同 SUM 的值增加了1.02。
這種 A = A + 1 的型式，我們常會把 A 叫做是累加器，顧名思義它加累加數值時很有用，但要注意一點，就是累加器的變數在位行累加之前一定要先歸零(否則累加便無意義，這與一般計數器的道理一樣。
有人可能會問，為什麼程式在開始執行的時候，在未存入數字之前，其值不是先設為零呢？
原因是 ，如果程式在一開始時要把所有變數 （有可能是很大的變數陣列 ）歸零，就需要把相對應於記憶體內貯存這些變數位址的值都寫入零，那 實在太浪費CPU時間了 。很多變數都是要用到的時候，就會被程式寫入一個初始值，或者是銜接先前運算的結果而獲得一個數值，因此一開始把它們寫成全部是零並沒有意義。
正因為前面所述的理由，FORTRAN不會把變數自動設成零，因此在這種像累加器的變數在使用之前，一定自己在寫程式之中把它歸零，其累加的結果才會正確。