M

【說明】魔術數字名稱聽來似乎博大精深，其實卻是個很平實的東西，它所記錄的資料有兩項，其一是可執行檔的型態。看官應該了解 UNIX 的執行檔有兩種（和治感冒的斯斯一樣），一是二進位檔，這是可以直接執行的，另一種是命令檔（script），它要經由 shell 解譯後才能執行的。魔術數字的第一項功能便是說明這個可執行的檔案是屬於那一類。如果是命令檔，則它的魔術數字是由 "#!" 開始，後面接著一個字串，字串的內容是解譯此命令檔的程式之路徑名。假若是二進位檔，則魔數數字記錄的是該程式之本文節區能否分享給多個處理程序。

魔術數字所記錄的第二種資料是可執行檔所要執行的目的機種（target machine）為何？您也許會想這簡直是廢話嘛！在這台機器上編譯的程式不在這裏執行，還會在那裏？這種說法就顯得您有一些...！是這樣的，有一種編譯程式叫做跨機種編譯程式（cross-compilers），它能夠在甲機種編譯可在乙機種執行的二進位碼，如此魔術數字所記錄的資訊就有用啦。您可以做一個實驗，把在 XENIX 上產生的二進位檔，拿到 USL 的 SVR4.2 來執行，這時系統會告訴您它不能執行 XENIX 的二進位檔，除非您安裝了 XENIX 相容套件（XENIX compatibility packages）。SVR4.2 就是靠檢查魔術數字來認定這個二進位碼是來自 XENIX。

【說明】指在進行輸出輸入時設備檔所對應的設備驅動程式（device driver）。

【說明】UNIX 所提供的鎖定模式之一。禁止非協同作業（non cooperative）的處理程序取用被鎖定的資料。強制鎖與輸出輸入次系統結合，當一個檔案或記錄以強制的方式上鎖時，所有違背鎖定方式的讀寫作業都會被核心主動擱置直到鎖定解除。由於上鎖與解鎖的動作都不須經由處理程序叫用 fcntl() 或 lockf() 的程序，所以又稱為暗鎖（implicit locking）。

【說明】這是一種由 DEC 針對高速度、大量儲存能力的週邊設備所設計出來的輸出入匯流排，同時也可以被 UNIBUS 所支援應用。

【說明】所謂的「訊息」是指一些少量的資料（例如 512 個位元組）。它能由處理程序（process）產生，而後送到一個稱為「訊息佇列」（message queue）的地方儲存。由於此佇列是宣告為全系統共用的，因此只要能符合其存取條件者，便可以讓任何處理程序來讀取裏面的訊息。

【說明】在 UNIX 系統中有某些通用的字元擁有特殊的意義，它能用來取代或是處理一般的字元，有時也可稱為 wild cards，常見的有：

萬用字元	用途
*	對應於檔案中任何字串或是空字元。
?	對應於檔案中任何單一字元。
[ccc]	對應於任何中括號內的字元。
&	將指令以幕後的方式執行。
\	跳脫符號用以解除特殊字元的特殊意義。
;	分隔符號用以區分命令行中多個指令。
>	將指令的輸出流重導入檔案中。
<	將指令的輸入流指定為由檔案中載入。
>>	將指令的輸出流加在一個己存在之檔案的後面。
\|	建立一個管線使一個指令的輸出為另一指令的輸入。
$	Bourne Shell 的提示符號，同時也是 shell 語言的位置參數（position parameters）。
#	註解
&&	AND。
\|\|	OR。
'...'	單引號可將引號內中空格或是特殊意義的字元轉變為一般的意義。
"..."	雙引號可將引號內中空格或是特殊意義的字元除了 $ 號及 ` 號以外轉變為一般的意義。
>&n	將輸出寫到檔案描述詞（file descriptor）為 n 的檔案
<&n	將原本由鍵盤所產生的輸入改為從檔案描述詞是 n 的檔讀取。
>&-	關閉標準輸出檔。
<&-	關閉標準輸入檔。

【說明】多國語言支援程式庫為 AT&T 所推出的一組程式庫，用來彌補以 ANSI C 發展國際性軟體上的缺陷。目前最新的多國語言支援程式庫之版本為 4.2 版。多國語言支援程式庫 4.2 是價在 UNIX SVR4.2 之上﹐可使 UNIX 系統具有發展國際化軟體的能力，其架構如下圖：

1. 支援 EUC（Extended UNIX Code）內碼以適應不同地區不同語言的內碼。

3. 定義了 libw 函式館，針對位元組所形成的字元做特殊處理。

5. 多國語言支持程式庫可依 LC_MESSAGES 檔的設定，以系統所在區域所通用的方式來顯示合乎當地語言慣例的訊息。例如：在華文地區時間之顯示是依年、月、日的次序，與西方社會不同。

6. 以 STREAMS 為基礎重新撰寫一切輸出輸入介面。使各項週邊設備的功能具有較大的彈性。因此在進行國際化的工作時，可易於加入新的輸出輸入模組。

【說明】應用層的通訊協定（protocol）。用於電子郵件傳遞，類似於 CCITT 的

【說明】在 UNIX 系統中，「多工器」屬於一種「虛擬驅動程式」（pseudo driver），它允許眾多用戶處理程序的資料流（streams）連到單一的驅動程式（driver），或是多個驅動程式連到單一用戶的處理程序。

【說明】所謂的「多工系統」是指一個系統允許多個程式同時儲存在記憶體內，然後利用作業系統的特殊管理程式將 CPU 的時間適當的分配給每個程式使用。

【說明】當一個處理程序將其部份的程式同時執行時，每一部份便稱為是一個 thread，處理程序中所有資料都可被任何的 thread 共用，雖然每一個 thread 內都有自己的堆疊，自己的程式計數器（program counter）和區域變數(local variables)，但是處理程序本身有提供保護的方法，所以任何的 thread 可以使用的 thread 的堆疊而造成天下大亂，所以程式設計師必須特別小心處理。在 UNIX 上，想要處理另外一個任務往往便衍生（fork）了另一個處理程序，但是對核心而言，衍生是一個很複雜的步驟，除了要在處理程序表 (process table) 內加入新的記錄外，還要有新的使用者區域，雖然大多數的系統提供了" 要寫時才拷貝(copy-on-write) " 的方法，但核心仍得更改在分頁表（page table）內所有相關的分頁（page）記錄（例如 counter 等)，而且往往處理程序衍生了另一個處理程序，只是要用來呼叫 execv() 來執行某個指令罷了，如此使核心重新多做了一次建立新處理程序的工作。和衍生比較下，thread 完全不要核心做以上的工作，通常啟動一個新的處理程序要比產生一個新的 thread 要多執行十倍的核心指令，因此 thread 又被稱為 Light Weight Process (LWP）。

【說明】所謂的「多用戶系統」是指一個系統能連接多部終端機，而且功能獨立。可供一個以上的用戶來同時使用此套系統，讓使用者有單獨擁有該計算機的感覺。